Установка параметра transmission UMASK 000 в файле settings.json раз в минуту